剧情简介
本片并非简单的中文配音版,而是以一个在华裔配音演员阿杰的视角展开的“片中片”。阿杰接到了一生中最重要的工作——为奥斯卡热门电影《小丑》中的主角进行国语配音。为了捕捉角色那种病态的疯癫与绝望,他把自己关在出租屋里,疯狂模仿亚瑟·弗莱克的笑声。渐渐地,阿杰发现自己与现实世界产生了割裂,地铁里的混混、刻薄的同事、冷漠的房东,都成了他眼中的“目标”。当录音棚的灯熄灭,一个属于中国本土语境下的“小丑”故事,在冰冷的城市裂缝中悄然上演。
2019
本片并非简单的中文配音版,而是以一个在华裔配音演员阿杰的视角展开的“片中片”。阿杰接到了一生中最重要的工作——为奥斯卡热门电影《小丑》中的主角进行国语配音。为了捕捉角色那种病态的疯癫与绝望,他把自己关在出租屋里,疯狂模仿亚瑟·弗莱克的笑声。渐渐地,阿杰发现自己与现实世界产生了割裂,地铁里的混混、刻薄的同事、冷漠的房东,都成了他眼中的“目标”。当录音棚的灯熄灭,一个属于中国本土语境下的“小丑”故事,在冰冷的城市裂缝中悄然上演。
这是一次对经典IP的大胆解构与致敬。影片巧妙地利用“配音”这一行业特性,将原作的压抑感移植到了当代中国都市的孤独语境中。主演的表演极具爆发力,尤其是最后那场长达三分钟的失控大笑独白,令人头皮发麻,不寒而栗。
根据题材、地区和片单关联推荐。
2025
一个被城市遗弃的叛逆少年,被送到偏远山区支教,却在那里重新学会了爱。
1978
男人离开妻子去了情人家,妻子给他寄了一箱行李。行李越来越重,最后他打开,发现里面全是空气。
2018
爱尔兰大饥荒期间,逃兵费尼为复仇一路追杀地主与英军,身后是百万饿殍。
2014
二战前后,一名顶尖舞姬从名满东京到沦落街头,她的舞姿映照着半个世纪的日本沧桑。
2023
1994年,彰化小镇上,一个迷恋迈克尔·杰克逊的男孩,试图用一场模仿秀留住要离婚的父母。
2025
东京的孙女回到四国深山,陪伴即将失忆的祖母,在稻田里重新学习如何生活。
2024
1941年冬天,一队盟军士兵被困在阿尔卑斯山的废弃疗养院,他们很快发现,风雪中猎杀他们的不是纳粹,而是古老传说中的生物。
2025
1943年,六个背景各异的中国人被关在一座日军碉堡里,只有一人知道谁是真正的叛徒。